Good translation is just as important in school as it is in business, medicine and legal matters.
It is especially crucial for students or members of the academe whose places or scopes of study span international cultures and locations.
Here are four specific reasons why professional and reliable academic translation is increasingly important.
- Translating resource materials. If your thesis or dissertation requires materials in a foreign language and a translated version is not available yet, getting professional academic translation is the best way to make sure you get accurate and reliable information. According to Alfonso Martinez, general manager of Spanish translation services provider The Spanish Group, it is important to choose a translator that specializes in the particular field you are studying. “Theories and formulas cannot be translated word-for-word. It requires a certain level of understanding to be able to express it in another language,” he added.
- Translating your academic paper. If you are submitting your paper to a foreign university or publication, or presenting it to an audience of international scholars, you’ll definitely need your work translated to ensure maximum understanding and appreciation. The advantage of hiring a professional translator for this is that the integrity of your paper is maintained, and all salient points are retained. A professional translator may not do direct translation on your academic paper but he/she will certainly make sure that the translation accurately represents your academic work.
- Translating creative work. For novelists and poets, translating their creative work opens up new opportunities and new markets. Professional academic translation allows them to expand their reach and perhaps even discover new influencers for their work.
- Translating official documents and certificates. One of the most common and basic uses of academic translation is for translating official academic documents and certificates such as transcript of records and diploma. Martinez said, “These documents require careful translation because even the slightest and seemingly irrelevant errors can derail the process.”
In California, The Spanish Group is known for its fast, reliable and professional Spanish translation services. Martinez noted that The Spanish Group employs field specialists to ensure that academic translations are accurate and industry-specific jargons are properly translated.
Aside from academic translations, the group also provides professional Spanish translation services for medical, legal and business documents including websites.
Lorenzo Saavedra is a San Francisco-based Colombian writer. He has a degree in Journalism and Economics from the University of Miami where he graduated with Latin honors. He is fluent in Spanish, English, Italian, and also speaks “some Arabic.”
During his time in the university, he wrote about Cuban-American population and relations, and the incorporation of Cuban-Americans into mainstream American society.
Lorenzo juggles his time between working as a freelance writer and travelling which is also a source of inspiration for many of his works. His favorite topics are politics and social issues, literary and film criticism, and business.
Lorenzo enjoys going to the beach and learning about new languages.
I visited a lot of website but I believe this one holds something special in it in it
very good post . lets play agario unblocked
I really appreciate to read this blog it is very helpful and informative content good work keep it up!
Thanks for sharing your info. I really appreciate your efforts and I will be waiting for your further write ups thank you once again.
Keep up the good work, I read few posts on this site and I conceive that your site is very interesting and holds sets of great info .
I was suggested this web site by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my problem. You are amazing! Thanks!
Thank you a lot for sharing this with all people you actually understand what you’re talking approximately! Bookmarked. Please also discuss with my website =). We can have a hyperlink trade contract between us!
I couldn’t resist commenting
I believe this site has got very wonderful written content articles.
This really answered my problem, thank you!
Appreciate it for this post, I am a big fan of this website would like to keep updated.
I’d should examine with you here. Which isn’t something I normally do! I get pleasure from reading a publish that will make people think. Additionally, thanks for allowing me to remark!
Its like you read my mind! You appear to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the message home a bit, but other than that, this is magnificent blog. An excellent read. I’ll definitely be back.
Lottery Defeater Software? Lottery Defeater is a software application created to help people win lotteries
I have recently started a web site, the info you offer on this web site has helped me greatly. Thank you for all of your time & work. “Marriage love, honor, and negotiate.” by Joe Moore.
We stumbled over here from a different page and thought I may as well check things out. I like what I see so i am just following you. Look forward to finding out about your web page yet again.
Ikaria Lean Belly Juice is a dietary supplement that helps in losing weight.
I really appreciate this post. I’ve been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thx again
The very core of your writing while sounding agreeable at first, did not really sit well with me after some time. Somewhere within the sentences you actually managed to make me a believer unfortunately just for a while. I still have got a problem with your leaps in logic and one would do well to help fill in those breaks. If you can accomplish that, I will certainly be fascinated.
Great remarkable things here. I am very satisfied to peer your post. Thank you so much and i’m taking a look forward to contact you. Will you please drop me a mail?
I’ll right away grab your rss as I can not find your email subscription link or e-newsletter service. Do you’ve any? Please let me know so that I could subscribe. Thanks.