Quando você precisa de uma tradução certificada para o CIC ou IRCC, isso significa que o documento deve atender aos requisitos canadenses de imigração. O The Spanish Group lida com todas as necessidades de tradução de documentos para o CIC (agora conhecido como IRCC) para você.

Isso se aplica às necessidades de tradução certificadas para a imigração do Canadá, como obter uma certidão de nascimento para o CIC, por exemplo.

Você precisará de uma declaração para imigrar para o Canadá caso seja obrigado a apresentar qualquer evidência complementar. O The Spanish Group também pode fornecer uma tradução de quaisquer itens necessários para completar uma declaração de imigração para o Canadá.

Portanto, quando você precisa de uma tradução certificada pronta para CIC ou IRCC, isso significa que o documento atende aos requisitos de documentos de imigração do Canadá. Abordaremos isso mais adiante daqui a pouco na página. Basta dizer que o The Spanish Group lida com todas as necessidades de tradução de documentos da CIC para você.

CIC significa Imigração, Refúgio e Cidadania Canadense, que era um departmento do governo do Canadá. Desde então, foi renomeado para Imigração, Refúgio e Cidadania (IRCC, na sigla em inglês). Independentemente do nome, este é o departamento que lida com assuntos de imigração para o Canadá.

Sendo assim, tradução de documentos para o CIC é uma maneira agora ultrapassada de se referir às necessidades do IRCC. No entanto, obter uma tradução certificada para o CIC não é mais complicado para você, e o The Spanish Group pode fornecer-lhe uma tradução para o IRCC tão facilmente e tão rapidamente quanto costumávamos fornecer uma tradução de documento para o CIC. Por exemplo, você notará que um pedido de certidão de nascimento para o CIC será tratado da mesma forma que um pedido para o IRCC. O The Spanish Group sempre mantém os padrões mais atualizados.

Qualquer referência a uma tradução certificada para a imigração do Canadá, como uma tradução certificada para o CIC, é agora simplesmente considerada como uma tradução para o IRCC.

De forma geral, você deve preferir um tradutor canadense para muitas necessidades de traduções técnicas, jurídicas e de marketing, pois eles entenderão melhor os dialetos e cultura locais. O The Spanish Group se esforça para fornecer tradutores profissionais de inglês canadense altamente experientes, capazes de pegar um idioma específico e traduzi-lo para atender aos ouvidos de falantes de franco-canadense e inglês canadense. Isso não se aplica simplesmente às necessidades de tradutores canadenses, já que o The Spanish Group oferece combinações completas de mais de 90 idiomas.

Por exemplo, a tradução de inglês canadense para português para quaisquer documentos jurídicos ou técnicos está facilmente dentro da nossa capacidade. Na verdade, agora temos uma equipe ainda maior de tradutores de inglês canadense para português.

*Dialetos canadenses.

A Certidão do FBI para imigração Canadense é chamado de Identity History Summary (Antecedentes de Vida Pregressa), e sim, é emitido pelo FBI. Você pode solicitar um Identity History Summary do FBI pela internet. O The Spanish Group pode ajudar a responder a qualquer pergunta que você tenha sobre enviar este documento ou obter quaisquer traduções necessárias.

Lembre-se, todos os pedidos e documentos enviados ao FBI no processo de geração desses registros precisarão ser traduzidos para o inglês.