O The Spanish Group oferece todos os mesmos serviços com o mesmo profissionalismo e precisão de empresas dedicadas em todas as nossas ofertas de idiomas. Nossos especialistas possuem vasta experiência em tudo, desde serviços gerais de tradução de patentes japonesas até pedidos exclusivos de tradução de patentes em italiano.

Claro, também oferecemos tradução de patentes em francês, tradução de patentes em russo, tradução de patentes de chinês para inglês ou qualquer outra combinação de nossos idiomas oferecidos que você possa imaginar.

Embora algumas empresas estejam começando a oferecer traduções automáticas de patentes, essas são tecnologias relativamente novas e oferecem um conjunto totalmente novo de riscos para seus usuários (a segurança de sua propriedade intelectual é apenas um). No futuro próximo, você deve continuar a contar com especialistas treinados e experientes para todas as traduções de patentes.

Embora mais empresas estejam oferecendo tradução automática de patentes digitalizadas, não é preciso ser um especialista para ver onde isso pode dar errado rapidamente. Quando sua propriedade intelectual e futuro financeiro estiverem em jogo, use profissionais que provaram ser capazes de realizar o trabalho.

Embora para alguns possa parecer estranho fazer uma tradução de patente online, essa é realmente a maneira mais eficiente de fazer uma tradução. Na verdade, ao obter uma tradução patenteada on-line do The Spanish Group, há uma excelente chance de você trabalhar com um tradutor muito mais experiente e qualificado do que você encontraria na sua área imediata. O The Spanish Group emprega os melhores tradutores da indústria de todo o mundo.

Sim, o The Spanish Group pode fornecer tradução de patentes para envio a escritórios europeus de patentes. A Convenção Europeia de Patentes afirma que “o proprietário da patente” deve fornecer uma tradução de sua patente na língua oficial do Estado (ou onde o Estado prescreveu uma língua específica para tais assuntos) ao seu escritório central de propriedade industrial. Existem algumas especificações e exceções, mas, em geral, as patentes devem ser colocadas em uma das principais línguas da Europa quando enviadas.

Podemos facilmente preparar seus documentos para várias nações europeias ao mesmo tempo. Podemos fornecer-lhe uma tradução de patente em italiano, e uma tradução de patente em francês, caso você precise.

Caso esses requisitos não sejam cumpridos, uma perda de direitos pode ocorrer, e quaisquer proteções podem se tornar nulas. Os estados contratantes envolvidos têm a determinação final de tal perda de direitos.

O The Spanish Group baseia-se em anos de experiência para lidar com regulamentos específicos de países e regulamentos europeus. Nossos especialistas têm um histórico incrível de registros junto ao EPO bem-sucedidos.

Sim, o The Spanish Group também fornece tradução de patentes japonesas, tradução de patentes chinesas, bem como serviços de tradução de patentes russas. Na verdade, podemos fornecer traduções de patentes em quase qualquer idioma que você possa precisar.

Embora muitos possam hesitar em obter uma tradução de patente on-line, o The Spanish Group pode fornecer um serviço muito superior ao encontrado em sua típica agência local. Os melhores serviços de tradução de pedidos de patentes que você pode obter para qualquer país do planeta são encontrados aqui no The Spanish Group.