How To Become A Certified Spanish Translator
We’ve said it before, and we’ll say it again.
Being a certified Spanish translator is not just about understanding and knowing how to speak another language. The job of a certified Spanish translator is one that requires specialized skills, training and experience—criteria that requires time and effort to achieve.
Interested in becoming a certified Spanish translator?
Here are four to-dos that you should be able to cross off your list.
- Certification. There are professional certification programs specifically for aspiring translators. A good place to start is the American Translator’s Association website. You can also consider checking with your state if they offer certification programs. The advantage of going through the state route is that you can be listed in their directories after you complete the certification program. While a certification is not always required, it definitely gives aspiring translators an advantage because it proves that their translation skills are vetted by a professional organization.
- Tests. Another non-mandatory but extremely helpful job booster is to take language proficiency tests. Again, the goal of this is to “make official” the fact that you are native speaker-level in another language.
- Experience. A recurring challenge for new translators is the task of acquiring experience to test their skills. Instead of competing with veteran and established translators, a good way to gain valuable experience is by doing internships or taking on volunteer work in your local school, church or hospital. Remember that, as in other industries, experience is, oftentimes, more highly valued than trainings and academics especially for skill-based jobs like Spanish translation.
- Promotion. Once you have the certification, the tests, and the experience, you can now begin promoting your service. Some translators opt to join language agencies for guaranteed work and pay, while others prefer to work as freelance translators. Either way, it is important to put your work out there so potential clients know what you can offer. Invest in a website or join translation groups for networking opportunities.
Certified Spanish Translators in California
In California, clients who require the services of a certified Spanish translator go to The Spanish Group because of its established reputation as a professional, reliable and cost-effective Spanish translation group.
The Spanish Group guarantees customer satisfaction and document validity, as well as legal confidentiality, speed, and of course, precision and experience.
“Our team of translators are all certified Spanish translators with a wealth of experience in speaking, writing and teaching the language,” Alfonso Martinez, The Spanish Group general manager said. “We focus only on Spanish to English translations, and vice versa, so our work is focused, and our output topnotch.”
Lorenzo Saavedra is a San Francisco-based Colombian writer. He has a degree in Journalism and Economics from the University of Miami where he graduated with Latin honors. He is fluent in Spanish, English, Italian, and also speaks “some Arabic.”
During his time in the university, he wrote about Cuban-American population and relations, and the incorporation of Cuban-Americans into mainstream American society.
Lorenzo juggles his time between working as a freelance writer and travelling which is also a source of inspiration for many of his works. His favorite topics are politics and social issues, literary and film criticism, and business.
Lorenzo enjoys going to the beach and learning about new languages.
You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something that I think I would never understand. It seems too complex and very broad for me. I’m looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!
It’s hard to find knowledgeable people on this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks
Thanks for every other informative site. The place else may just I get that kind of info written in such an ideal means? I’ve a undertaking that I’m simply now working on, and I’ve been on the look out for such information.
It’s difficult to find well-informed people about this subject, however, you seem like you know what you’re talking about! Thanks
Very good written post. It will be supportive to everyone who utilizes it, as well as yours truly :). Keep up the good work – i will definitely read more posts.
I am continually browsing online for articles that can help me. Thx!
I went over this web site and I believe you have a lot of good information, saved to my bookmarks (:.
Hey there would you mind stating which blog platform you’re using? I’m planning to start my own blog soon but I’m having a tough time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for something unique. P.S Apologies for being off-topic but I had to ask!
Very interesting topic, thanks for posting.
Great ?V I should certainly pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all tabs and related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, site theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task..
Hello there! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any recommendations?
What i do not understood is in truth how you’re not really much more smartly-preferred than you may be right now. You’re so intelligent. You realize thus significantly relating to this matter, produced me in my view consider it from numerous various angles. Its like men and women are not interested unless it is something to do with Girl gaga! Your own stuffs nice. All the time maintain it up!
Way cool, some valid points! I appreciate you making this article available, the rest of the site is also high quality. Have a fun.
I have been exploring for a little for any high quality articles or blog posts on this kind of space . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this website. Studying this info So i’m happy to convey that I have an incredibly excellent uncanny feeling I discovered just what I needed. I such a lot certainly will make sure to don’t overlook this web site and give it a glance regularly.
Good day very nice site!! Man .. Excellent .. Superb .. I’ll bookmark your website and take the feeds additionally?KI am happy to search out so many helpful info here within the submit, we want work out extra strategies in this regard, thank you for sharing. . . . . .
hello there and thanks for your information – I have certainly picked up anything new from right here. I did alternatively expertise some technical issues the usage of this web site, since I experienced to reload the site many instances previous to I may just get it to load properly. I had been considering in case your web host is OK? No longer that I am complaining, but sluggish loading circumstances occasions will sometimes affect your placement in google and can injury your high-quality ranking if advertising and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Well I’m including this RSS to my e-mail and can glance out for much more of your respective interesting content. Ensure that you replace this once more soon..
Sumatra Slim Belly Tonic primarily focuses on burning and eliminating belly fat.
FitSpresso is a weight loss supplement developed using clinically proven ingredients extracted from natural sources.
I was very pleased to find this web-site.I wanted to thanks for your time for this wonderful read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you blog post.
I truly treasure your work, Great post.
I am also commenting to make you know what a really good encounter my cousin’s child went through visiting your web page. She noticed several details, which included what it’s like to possess an ideal teaching spirit to get the rest effortlessly grasp certain impossible subject matter. You really exceeded visitors’ desires. I appreciate you for displaying these beneficial, safe, revealing and easy guidance on your topic to Gloria.
Somebody essentially help to make seriously posts I would state. This is the very first time I frequented your website page and thus far? I surprised with the research you made to make this particular publish amazing. Great job!
Some really terrific work on behalf of the owner of this internet site, dead outstanding subject material.
Very clear site, thanks for this post.
Some genuinely nice and useful information on this internet site, also I believe the layout has fantastic features.