La inmigración es un proceso complejo de navegar en los mejores tiempos y uno particularmente espinoso en los peores. Llevar un registro de varios documentos en múltiples idiomas puede ser una tarea difícil, sin mencionar cosas como los requisitos de traducción certificada del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus […]

L’immigration est un processus complexe pour naviguer dans le meilleur des cas et particulièrement délicate au pire. Garder une trace de divers documents dans plusieurs langues peut être une tâche difficile, sans parler de gérer des choses comme les exigences de traduction certifiées du Service de la citoyenneté et de l’immigration des États-Unis. Alors que […]

Prendre sa retraite légalement en Espagne ressemble à un rêve, n’est-ce pas ? Plages, vin, tapas… que demander de plus ? Plus de 5,5 millions de ressortissants étrangers vivent maintenant en Espagne, ce qui représente plus de 12% de sa population ! Avant de faire vos valises, vous devez prendre en compte et vous familiariser […]

Jubilarse legalmente en España suena como un sueño, ¿no? Playas, vino, tapas… ¿qué más se puede pedir? Más de 5.5 millones de extranjeros viven ahora en España, ¡lo cual representa más del 12 por ciento de su población! Antes de hacer las maletas, como ciudadano de los Estados Unidos, hay algunos requisitos generales que debe […]

Peu importe l’entreprise dans laquelle vous vous trouvez, lorsque vous avez besoin de traduire quelque chose, vous ne pouvez pas vous permettre une mauvaise communication. Lorsque vous payez un traducteur, vous vous attendez à ce que le but et l’intention exacts de vos mots soient compris et répétés avec précision dans la langue requise. La […]

Sin importar el negocio en el que esté, cuando necesita traducir algo, no puede darse el lujo de una mala comunicación. Cuando paga a un traductor, espera que el propósito exacto y la intención de sus palabras se entienda y se repita con precisión en el idioma requerido. Sin embargo, la verdad es que muchos […]