¿Listo para hacer crecer su marca más allá de las fronteras locales?   Es un mundo grande y el internet ha facilitado los negocios con él. Pero ¿sabía que…? Hay algunas industrias a las que podría llegar si usa un sitio web multilingüe.   Permítanos darle algunas buenas razones para diversificarse y ser multilingüe.   […]

Si necesita una traducción, a menudo puede ser una decisión muy difícil elegir el proveedor adecuado de estos servicios. Pero, esta decisión puede tener un serio impacto en su capacidad de hacer negocios internacionalmente o incluso dentro de su propia ciudad. Muchos negocios piensan que tener un traductor de español interno es una gran opción […]

Translated by The Spanish Group LLC: a document translation service. This document translation is provided as a courtesy by The Spanish Group which is not affiliated with the CDC. ¿Qué es el COVID-19 y cómo se propaga?   El COVID-19 es una enfermedad causada por un coronavirus. El virus se propaga cuando una persona que […]

La importancia de la equivalencia, los créditos y los planes de estudio en las traducciones académicas Los expedientes académicos pueden definir quién es usted y usarse para determinar sus calificaciones. Cuando considera la posibilidad de utilizar servicios de traducción académica, se da la oportunidad de asegurarse de que sus logros y éxitos pasados se entiendan […]

La inmigración es un proceso complejo de navegar en los mejores tiempos y uno particularmente espinoso en los peores. Llevar un registro de varios documentos en múltiples idiomas puede ser una tarea difícil, sin mencionar cosas como los requisitos de traducción certificada del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus […]

Jubilarse legalmente en España suena como un sueño, ¿no? Playas, vino, tapas… ¿qué más se puede pedir? Más de 5.5 millones de extranjeros viven ahora en España, ¡lo cual representa más del 12 por ciento de su población! Antes de hacer las maletas, como ciudadano de los Estados Unidos, hay algunos requisitos generales que debe […]

Sin importar el negocio en el que esté, cuando necesita traducir algo, no puede darse el lujo de una mala comunicación. Cuando paga a un traductor, espera que el propósito exacto y la intención de sus palabras se entienda y se repita con precisión en el idioma requerido. Sin embargo, la verdad es que muchos […]

No es un secreto que la política de inmigración de los Estados Unidos bajo la administración de Trump fue un tema tumultuoso y candente. En los últimos cuatro años se ha producido un cambio dramático en las políticas nacionales y se han modificado muchos de los sistemas y estructuras en los que nos habíamos acostumbrado […]