Cumplimiento de todos los requisitos reglamentarios y total precisión médica y técnica
Los servicios de traducción para la industria farmacéutica exigen una dedicación extrema a la precisión y a estar al día con las plantillas y glosarios esenciales de la terminología médica. The Spanish Group es un proveedor de estos servicios con gran experiencia y eficacia comprobada.
The Spanish Group es líder en la industria por su rapidez y precisión, y cada trabajo de traducción que realizamos se lleva a cabo respetando estrictamente su calendario y presupuesto. Somos la opción más inteligente en servicios de traducción para la industria farmacéutica.
No importa si necesita una traducción básica o servicios más complejos de traducción clínica o biotecnológica: The Spanish Group puede comenzar su proyecto o proporcionarle ayuda en cualquier momento. Nuestros experimentados representantes del servicio de atención al cliente están a su disposición las 24 horas del día para ayudarle a empezar con su traducción.
The Spanish Group es una agencia de traducción farmacéutica con eficacia comprobada que solo emplea a los mejores especialistas en idiomas en su campo. Nuestros expertos pueden garantizar el pleno cumplimiento del entorno normativo que está en cambio constante, ofreciéndole las traducciones más actualizadas posibles.
Los traductores y expertos en idiomas de The Spanish Group pueden depurar incluso los conceptos más complejos en algo comprensible, independientemente de los antecedentes culturales. Evite dar el mensaje equivocado y asegúrese de que todos los consumidores entiendan correctamente lo que quiere decirles.
Para garantizar que documentos como los registros diarios de los pacientes, la documentación de eventos adversos, las encuestas y los formularios de consentimiento informado se traduzcan correctamente, es necesario comprender el papel que desempeñan estos documentos en la búsqueda de soluciones positivas en la industria farmacéutica y de ciencias de la vida. The Spanish Group se asegura de que expertos conocedores se encarguen de cada caso.
Ninguna otra agencia de traducción farmacéutica ofrece el mismo nivel de traducciones increíblemente rápidas y precisas. Con The Spanish Group, puede empezar con solo unos pocos clics, y esperar tiempos de entrega estándar de 1 a 2 días. También está disponible un servicio de traducción urgente el mismo día.
The Spanish Group protege cada dato que recibe con una sofisticada encriptación, y todos nuestros traductores están obligados a firmar acuerdos de confidencialidad. Todo lo que comparta con nosotros será completamente confidencial en todo momento.
Múltiples empresas de la lista Fortune 500 y cientos de pequeñas empresas confían en The Spanish Group para sus operaciones y ofertas diarias. Cuando usted se asocia con nosotros, cuenta con profesionales en idiomas que le pueden ayudar a crear su negocio.
Empiece con su proceso de traducción en tan solo unos minutos siguiendo los pasos simples de abajo. Si tiene preguntas, comuníquese con nuestro personal amigable en cualquier momento.
Seleccione su servicio
El proceso de The Spanish Group es simple y directo. El primer paso es decirnos qué idiomas y servicios necesita. Por ejemplo, díganos si necesita servicios de traducción farmacéutica profesional.
Seleccione su velocidad
Sabemos que podría necesitar urgentemente una traducción certificada. Si bien terminamos todo nuestro trabajo en un período increíble de 1 o 2 días, también contamos con opciones más urgentes entregadas el mismo día.
Envíe sus documentos
Simplemente escanee su documento, envíelo por fax o por email, o tome una foto de este y envíela al hacer su pedido.
Finalice su pedido y reciba su traducción
Termine su pedido en línea en menos de 5 minutos. Si tiene algún problema o requisito especial, infórmenos o llámenos y lo guiaremos a lo largo del proceso.
Hoy en día se realizan más investigaciones clínicas que nunca en estudios y ensayos que abarcan a personas de múltiples países y entornos culturales. Ahora se comercializan más medicamentos que nunca en un país y se venden en otro. Para lanzar exitosamente un medicamento al mercado hoy en día, es necesario contar con una agencia de traducción que pueda trabajar con usted en todas las etapas del proceso y en muchos idiomas.
Si quiere vender un producto en la UE, debe presentarle un resumen de las características del producto a la Agencia Europea de Medicamentos de cada estado miembro. La traducción precisa de los documentos parte del resumen de características del producto (SmPC) y todo el texto asociado es vital. Evite retrasos y revisiones en el proceso de revisión de calidad de documentos y confíe en The Spanish Group para todas sus necesidades de traducción.
Sabemos que el plazo de entrega de las traducciones tras la aprobación del documento original del SmPC es muy corto, al igual que muchas de las exigencias de los servicios de traducción para la industria farmacéutica. The Spanish Group proporciona traducciones a una velocidad increíble sin arriesgar la precisión ni la calidad.
Nos enorgullecemos de las relaciones que desarrollamos con nuestros clientes. Esto es lo que personas reales como usted han compartido sobre nuestros servicios de traducción farmacéutica:
- Lindsay Wiley, Berkeley, California
- George Evans, La Jolla, California
Empiece en tan solo unos minutos
Obtenga una cotización gratuita ahora Ordenar traducción
Sí, The Spanish Group ofrece servicios de traducción de ensayos clínicos en español, así como en más de 90 idiomas. Los ensayos clínicos requieren que los documentos y otros materiales se traduzcan a los idiomas de los diferentes lugares, y nuestros servicios de traducción de ensayos clínicos se especializan en gestionar precisamente eso. Estos servicios son ampliamente utilizados por organizaciones de investigación clínica (CRO, por sus siglas en inglés), empresas farmacéuticas y fabricantes de dispositivos médicos, entre otros.
Sí, The Spanish Group ofrece servicios de traducción de biotecnología en más de 90 idiomas. La traducción de biotecnología incluye todo, desde los formularios de consentimiento informado (ICF, por sus siglas en inglés) hasta las guías médicas y los prospectos. Incluso podría ser necesario traducir materiales de marketing y contenidos web. Sean cuales sean los requisitos, los expertos en traducción de biotecnología de The Spanish Group pueden proporcionarle estos servicios de forma rápida, sencilla y fiable.
¡Sí! Puede obtener servicios de traducción farmacéutica de inmediato. The Spanish Group supera con creces los plazos y la precisión que se exigen a un típico servicio profesional de traducción farmacéutica.
Póngase en contacto inmediatamente con nosotros para que podamos comenzar su traducción farmacéutica. No importa si necesita una traducción farmacéutica al mandarín o una traducción a cualquier otro de los más de 90 idiomas que ofrecemos.
En The Spanish Group, entendemos que los servicios de traducción para la industria farmacéutica, la traducción de biotecnología, la traducción de recetas médicas y los servicios de traducción de ensayos clínicos son todos tipos de servicios muy diferentes con documentación distinta y enfoques diferentes. Dado que trabajamos con expertos entrenados y comprobados en todos estos subsectores de la industria, cada traducción que proporcionamos es 100% precisa, relevante y gestionada por expertos. Los traductores de The Spanish Group están respaldados por años de experiencia en traducción farmacéutica.
Servicio al cliente las 24 horas Entrega rápida Exactitud total Incluye certificado de legalización notarial si lo solicita Privacidad y seguridad profesional
Ahora que ha visto lo que podemos hacer por usted, ¡es hora de empezar! Nuestro personal multilingüe está listo para responder sus preguntas y prestarle servicios de traducción para la industria farmacéutica las 24 horas del día.
