{"id":73067,"date":"2020-08-07T12:31:12","date_gmt":"2020-08-07T19:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/thespanishgroup.org\/?p=73067"},"modified":"2022-01-18T04:26:28","modified_gmt":"2022-01-18T12:26:28","slug":"covid-19-prevention-the-spanish-group-certified-translation-tu-2-2-2-2-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thespanishgroup.net\/blog\/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering-Fr","title":{"rendered":"Comment Porter et Enlever en Toute S\u00e9curit\u00e9 un Masque en Tissu"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\" style=\"padding-bottom: 20px;\">\n<p style=\"font-size: 13px; font-style: italic; text-align: center;\">Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC&#8217;s website: <a href=\"https:\/\/thespanishgroup.org\/blog\/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/thespanishgroup.org\/blog\/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"blog_post_cotent\">\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_17 counter-hierarchy counter-decimal ez-toc-grey\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" style=\"display: none;\"><i class=\"ez-toc-glyphicon ez-toc-icon-toggle\"><\/i><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/thespanishgroup.net\/blog\/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering-Fr\/#PORTEZ_VOTRE_MASQUE_CORRECTEMENT\" title=\"PORTEZ VOTRE MASQUE CORRECTEMENT\">PORTEZ VOTRE MASQUE CORRECTEMENT<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/thespanishgroup.net\/blog\/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering-Fr\/#PORTEZ_UN_MASQUE_POUR_AIDER_A_PROTEGER_LES_AUTRES\" title=\"PORTEZ UN MASQUE POUR AIDER \u00c0 PROT\u00c9GER LES AUTRES\">PORTEZ UN MASQUE POUR AIDER \u00c0 PROT\u00c9GER LES AUTRES<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/thespanishgroup.net\/blog\/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering-Fr\/#SUIVEZ_LES_HABITUDES_SANITAIRES_QUOTIDIENNES\" title=\"SUIVEZ LES HABITUDES SANITAIRES QUOTIDIENNES\">SUIVEZ LES HABITUDES SANITAIRES QUOTIDIENNES<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/thespanishgroup.net\/blog\/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering-Fr\/#ENLEVEZ_SOIGNEUSEMENT_VOTRE_MASQUE_EN_TISSU_QUAND_VOUS_ETES_A_LA_MAISON\" title=\"ENLEVEZ SOIGNEUSEMENT VOTRE MASQUE EN TISSU, QUAND VOUS \u00caTES \u00c0 LA MAISON\">ENLEVEZ SOIGNEUSEMENT VOTRE MASQUE EN TISSU, QUAND VOUS \u00caTES \u00c0 LA MAISON<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/thespanishgroup.net\/blog\/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering-Fr\/#entry-content_img_width_100_h1entry-title_margin_0px_0px_0px_0_padding-top_5px\" title=\"\n\n.entry-content img {     width: 100%; } h1.entry-title {     margin: 0px 0px 0px 0;     padding-top: 5px; } \n\">\n\n.entry-content img {     width: 100%; } h1.entry-title {     margin: 0px 0px 0px 0;     padding-top: 5px; } \n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"PORTEZ_VOTRE_MASQUE_CORRECTEMENT\"><\/span>PORTEZ VOTRE MASQUE CORRECTEMENT<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Lavez vos mains avant de mettre votre masque<\/li>\n<li>Mettez-le sur votre nez et votre bouche et fixez-le sous votre menton<\/li>\n<li>Essayez de l&#8217;adapter parfaitement aux c\u00f4t\u00e9s de votre visage<\/li>\n<li>Assurez-vous de pouvoir respirer facilement<\/li>\n<li>Ne placez pas de masque sur un enfant de moins de 2 ans<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"PORTEZ_UN_MASQUE_POUR_AIDER_A_PROTEGER_LES_AUTRES\"><\/span>PORTEZ UN MASQUE POUR AIDER \u00c0 PROT\u00c9GER LES AUTRES<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Portez des masques en tissu dans les lieux publics et lorsque vous \u00eates entour\u00e9 de personnes qui ne vivent pas dans votre m\u00e9nage, en particulier lorsque d&#8217;autres mesures de distantation physique sont difficiles \u00e0 maintenir<\/li>\n<li>Ne mettez pas le masque autour de votre cou ou sur votre front<\/li>\n<li>Ne touchez pas le masque et, si vous le faites, nettoyez vos mains<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"SUIVEZ_LES_HABITUDES_SANITAIRES_QUOTIDIENNES\"><\/span>SUIVEZ LES HABITUDES SANITAIRES QUOTIDIENNES<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Restez au moins 2 m des autres<\/li>\n<li>\u00c9vitez tout contact avec des personnes malades<\/li>\n<li>Lavez-vous souvent les mains, avec de l&#8217;eau et du savon, pendant au moins 20 secondes \u00e0 chaque fois<\/li>\n<li>Utilisez un d\u00e9sinfectant pour les mains si le savon et l&#8217;eau ne sont pas disponibles<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ENLEVEZ_SOIGNEUSEMENT_VOTRE_MASQUE_EN_TISSU_QUAND_VOUS_ETES_A_LA_MAISON\"><\/span>ENLEVEZ SOIGNEUSEMENT VOTRE MASQUE EN TISSU, QUAND VOUS \u00caTES \u00c0 LA MAISON<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>D\u00e9tachez les ficelles derri\u00e8re votre t\u00eate ou \u00e9tirez les \u00e9lastiques<\/li>\n<li>Manipulez uniquement par les \u00e9lastiques ou les lani\u00e8res<\/li>\n<li>Pliez les coins ext\u00e9rieurs ensemble<\/li>\n<li>Placez le masque dans la machine \u00e0 laver<\/li>\n<li>Lavez vos mains avec du savon et de l&#8217;eau<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"quoted-content-padding\"><a style=\"background: #47acad; color: #fff; padding: 5px 15px; border-radius: 5px;\" href=\"https:\/\/thespanishgroup.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering-Fr.pdf\" download=\"\"><i class=\"fas fa-download\"><\/i> Download PDF<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe class=\"iframer\" style=\"border: none;\" src=\"https:\/\/thespanishgroup.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering-Fr.pdf\" width=\"100%\" height=\"1200px\"><\/iframe><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"entry-content_img_width_100_h1entry-title_margin_0px_0px_0px_0_padding-top_5px\"><\/span>\n<style>\n.entry-content img {<br \/>    width: 100%;<br \/>}<br \/>h1.entry-title {<br \/>    margin: 0px 0px 0px 0;<br \/>    padding-top: 5px;<br \/>}<br \/><\/style>\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<style>\nh2 {<br \/>    font-weight: 600;<br \/>}<br \/>h3 {<br \/>    font-size: 18px;<br \/>    font-weight: 600;<br \/>}<br \/>a:link {<br \/>    color: #147ae4;<br \/>}<br \/><\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Please note The Spanish Group is not affiliated with the CDC and the translations provided were provided as a courtesy. This has been reposted from the CDC&#8217;s website: https:\/\/thespanishgroup.org\/blog\/How-to-Safely-Wear-and-Take-Off-a-Cloth-Face-Covering Table of Contents PORTEZ VOTRE MASQUE CORRECTEMENTPORTEZ UN MASQUE POUR AIDER \u00c0 PROT\u00c9GER LES AUTRESSUIVEZ LES HABITUDES SANITAIRES QUOTIDIENNESENLEVEZ SOIGNEUSEMENT VOTRE MASQUE EN TISSU, QUAND VOUS [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1084,"featured_media":73392,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[353,354,357,360],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73067"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1084"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73067"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168488,"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73067\/revisions\/168488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}