{"id":119975,"date":"2021-05-31T12:14:41","date_gmt":"2021-05-31T19:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/thespanishgroup.org\/?p=119975"},"modified":"2021-11-11T01:37:59","modified_gmt":"2021-11-11T09:37:59","slug":"protect-yourself-and-your-family-against-covid-19-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thespanishgroup.net\/blog\/protect-against-covid-19-zh","title":{"rendered":"\u4fdd\u62a4 \u81ea\u5df1\u53ca\u5bb6\u4eba \u8fdc\u79bb \u65b0\u51a0 \u80ba\u708e"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\" style=\"padding-bottom: 20px;\">\n<p style=\"font-size: 13px; font-style: italic; text-align: center;\">Translated by The Spanish Group LLC: a document translation service. This document translation is provided as a courtesy by The Spanish Group which is not affiliated with the CDC.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"=&quot;blog_post_cotent&quot;\">\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_17 counter-hierarchy counter-decimal ez-toc-grey\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" style=\"display: none;\"><i class=\"ez-toc-glyphicon ez-toc-icon-toggle\"><\/i><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/thespanishgroup.net\/blog\/protect-against-covid-19-zh\/#%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E6%96%B0%E5%9E%8B%E5%86%A0%E7%8A%B6%E7%97%85%E6%AF%92%E8%82%BA%E7%82%8E%EF%BC%9F%E5%AE%83%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BC%A0%E6%92%AD%EF%BC%9F\" title=\"\u4ec0\u4e48\u662f\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e\uff1f\u5b83\u5982\u4f55\u4f20\u64ad\uff1f\">\u4ec0\u4e48\u662f\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e\uff1f\u5b83\u5982\u4f55\u4f20\u64ad\uff1f<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/thespanishgroup.net\/blog\/protect-against-covid-19-zh\/#%E5%8B%A4%E6%B4%97%E6%89%8B\" title=\"\u52e4\u6d17\u624b\">\u52e4\u6d17\u624b<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/thespanishgroup.net\/blog\/protect-against-covid-19-zh\/#%E6%88%B4%E5%8F%A3%E7%BD%A9\" title=\"\u6234\u53e3\u7f69\">\u6234\u53e3\u7f69<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/thespanishgroup.net\/blog\/protect-against-covid-19-zh\/#%E4%BF%9D%E6%8C%81%E5%AE%89%E5%85%A8%E8%B7%9D%E7%A6%BB\" title=\"\u4fdd\u6301\u5b89\u5168\u8ddd\u79bb\">\u4fdd\u6301\u5b89\u5168\u8ddd\u79bb<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/thespanishgroup.net\/blog\/protect-against-covid-19-zh\/#%E6%B8%85%E6%B4%81%E8%A1%A8%E9%9D%A2%E5%92%8C%E7%89%A9%E4%BD%93\" title=\"\u6e05\u6d01\u8868\u9762\u548c\u7269\u4f53\">\u6e05\u6d01\u8868\u9762\u548c\u7269\u4f53<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/thespanishgroup.net\/blog\/protect-against-covid-19-zh\/#entry-content_img_width_100_h1entry-title_margin_0px_0px_0px_0_padding-top_5px\" title=\"\n\n.entry-content img {     width: 100%; } h1.entry-title {     margin: 0px 0px 0px 0;     padding-top: 5px; } \n\">\n\n.entry-content img {     width: 100%; } h1.entry-title {     margin: 0px 0px 0px 0;     padding-top: 5px; } \n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E6%96%B0%E5%9E%8B%E5%86%A0%E7%8A%B6%E7%97%85%E6%AF%92%E8%82%BA%E7%82%8E%EF%BC%9F%E5%AE%83%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BC%A0%E6%92%AD%EF%BC%9F\"><\/span><strong>\u4ec0\u4e48\u662f\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e\uff1f\u5b83\u5982\u4f55\u4f20\u64ad\uff1f<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e\uff08COVID-19\uff09\u662f\u4e00\u79cd\u7531\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u5f15\u8d77\u7684\u75be\u75c5\u3002\u611f\u67d3\u8005\u5728\u4e0e\u4ed6\u4eba\u8fd1\u8ddd\u79bb\u63a5\u89e6\uff08\u516d\u82f1\u5c3a\u4ee5\u5185\uff09\u65f6\u8bf4\u8bdd\u3001\u6253\u55b7\u568f\u6216\u54b3\u55fd\uff0c\u5373\u53ef\u4f20\u64ad\u8fd9\u79cd\u75c5\u6bd2\u3002\u5982\u679c\u60a8\u611f\u67d3\u4e86\u8be5\u75c5\u6bd2\uff0c\u5373\u4fbf\u60a8\u611f\u89c9\u8eab\u4f53\u65e0\u6059\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u4f20\u64ad\u8be5\u75be\u75c5\u3002\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u6709\u53ef\u80fd\u5f15\u8d77\u4e25\u91cd\u7684\u75be\u75c5\u548c\u80ba\u708e\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u9075\u7167\u4ee5\u4e0b\u6307\u5357\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u6709\u6548\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1\u53ca\u5bb6\u4eba\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%8B%A4%E6%B4%97%E6%89%8B\"><\/span><strong>\u52e4\u6d17\u624b<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u7ecf\u5e38\u7528\u80a5\u7682\u548c\u6e05\u6c34\u6d17\u624b\uff0c\u81f3\u5c11\u6d1720\u79d2\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6740\u6b7b\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u3002\u60a8\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7528\u81f3\u5c11\u542b\u670960%\u9152\u7cbe\u7684\u6d17\u624b\u6db2\u6d17\u624b\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E6%88%B4%E5%8F%A3%E7%BD%A9\"><\/span><strong>\u6234\u53e3\u7f69<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u7528\u53e3\u7f69\u906e\u4f4f\u53e3\u9f3b\uff0c\u4f46\u9700\u786e\u4fdd\u547c\u5438\u987a\u7545\u3002\u9009\u7528\u542b\u591a\u5c42\u7ec7\u7269\u6216\u9762\u6599\u7684\u53e3\u7f69\uff0c\u7528\u7ed1\u5e26\u6216\u8033\u5957\u5708\u56fa\u5b9a\u3002\u6458\u9664\u53e3\u7f69\u65f6\uff0c\u907f\u514d\u89e6\u6478\u773c\u775b\u3001\u9f3b\u5b50\u6216\u5634\u5df4\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6458\u9664\u53e3\u7f69\u540e\u7acb\u5373\u6d17\u624b\u3002\u5982\u679c\u53ef\u80fd\u7684\u8bdd\uff0c\u5bf9\u6bcf\u5929\u914d\u6234\u7684\u53e3\u7f69\u8fdb\u884c\u6e05\u6d17\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E4%BF%9D%E6%8C%81%E5%AE%89%E5%85%A8%E8%B7%9D%E7%A6%BB\"><\/span><strong>\u4fdd\u6301\u5b89\u5168\u8ddd\u79bb<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5c3d\u91cf\u4e0e\u4ed6\u4eba\u4fdd\u63016\u82f1\u5c3a\u7684\u8ddd\u79bb\u3002\u5982\u679c\u5bb6\u4eba\u611f\u67d3\u4e86\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\uff0c\u5373\u4f7f\u6ca1\u6709\u75c7\u72b6\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u5fc5\u987b\u5f85\u5728\u5bb6\u91cc\u8fdc\u79bb\u5176\u4ed6\u4eba\u3002\u5982\u679c\u75c5\u60c5\u4e25\u91cd\uff0c\u5219\u5fc5\u987b\u53bb\u533b\u9662\u3002\u5bf9\u4e8e\u60a3\u75c5\u5bb6\u5c5e\u89e6\u6478\u8fc7\u7684\u8868\u9762\u548c\u7269\u4f53\uff0c\u9700\u8981\u5b9a\u671f\u6e05\u6d01\u548c\u6d88\u6bd2\uff0c\u5b9a\u671f\u5f00\u7a97\uff0c\u4fdd\u6301\u5bb6\u4e2d\u7a7a\u6c14\u6d41\u901a\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E6%B8%85%E6%B4%81%E8%A1%A8%E9%9D%A2%E5%92%8C%E7%89%A9%E4%BD%93\"><\/span><strong>\u6e05\u6d01\u8868\u9762\u548c\u7269\u4f53<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5bf9\u4e8e\u7ecf\u5e38\u89e6\u6478\u7684\u6240\u6709\u8868\u9762\uff0c\u5982\u67dc\u53f0\u3001\u684c\u9762\u3001\u95e8\u628a\u624b\u3001\u952e\u76d8\u53ca\u5e8a\u5934\u67dc\u7b49\uff0c\u90fd\u8981\u8fdb\u884c\u6e05\u6d01\u548c\u6d88\u6bd2\u3002\u6839\u636e\u6807\u7b7e\u8bf4\u660e\uff0c\u4f7f\u7528\u80a5\u7682\u3001\u6e05\u6c34\u3001\u5bb6\u7528\u6e05\u6d01\u55b7\u96fe\u5242\u548c\u62b9\u5e03\u7b49\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"quoted-content-padding\"><a style=\"background: #47acad; color: #fff; padding: 5px 15px; border-radius: 5px;\" href=\"https:\/\/thespanishgroup.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Infographic_protect_against_covid19-TSG-Zh-Hans.pdf\" download=\"\"><i class=\"fas fa-download\"><\/i> Download PDF<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe class=\"iframer\" style=\"border: none;\" src=\"https:\/\/thespanishgroup.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Infographic_protect_against_covid19-TSG-Zh-Hans.pdf\" width=\"100%\" height=\"800px\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"entry-content_img_width_100_h1entry-title_margin_0px_0px_0px_0_padding-top_5px\"><\/span>\n<style>\n.entry-content img {<br \/>    width: 100%;<br \/>}<br \/>h1.entry-title {<br \/>    margin: 0px 0px 0px 0;<br \/>    padding-top: 5px;<br \/>}<br \/><\/style>\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<style>\nh2 {<br \/>    font-weight: 600;<br \/>}<br \/>h3 {<br \/>    font-size: 18px;<br \/>    font-weight: 600;<br \/>}<br \/>a:link {<br \/>    color: #147ae4;<br \/>}<br \/><\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translated by The Spanish Group LLC: a document translation service. This document translation is provided as a courtesy by The Spanish Group which is not affiliated with the CDC. Table of Contents \u4ec0\u4e48\u662f\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e\uff1f\u5b83\u5982\u4f55\u4f20\u64ad\uff1f\u52e4\u6d17\u624b\u6234\u53e3\u7f69\u4fdd\u6301\u5b89\u5168\u8ddd\u79bb\u6e05\u6d01\u8868\u9762\u548c\u7269\u4f53 .entry-content img { width: 100%; } h1.entry-title { margin: 0px 0px 0px 0; padding-top: 5px; } \u4ec0\u4e48\u662f\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e\uff1f\u5b83\u5982\u4f55\u4f20\u64ad\uff1f &nbsp; \u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e\uff08COVID-19\uff09\u662f\u4e00\u79cd\u7531\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u5f15\u8d77\u7684\u75be\u75c5\u3002\u611f\u67d3\u8005\u5728\u4e0e\u4ed6\u4eba\u8fd1\u8ddd\u79bb\u63a5\u89e6\uff08\u516d\u82f1\u5c3a\u4ee5\u5185\uff09\u65f6\u8bf4\u8bdd\u3001\u6253\u55b7\u568f\u6216\u54b3\u55fd\uff0c\u5373\u53ef\u4f20\u64ad\u8fd9\u79cd\u75c5\u6bd2\u3002\u5982\u679c\u60a8\u611f\u67d3\u4e86\u8be5\u75c5\u6bd2\uff0c\u5373\u4fbf\u60a8\u611f\u89c9\u8eab\u4f53\u65e0\u6059\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u4f20\u64ad\u8be5\u75be\u75c5\u3002\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u6709\u53ef\u80fd\u5f15\u8d77\u4e25\u91cd\u7684\u75be\u75c5\u548c\u80ba\u708e\u3002 &nbsp; \u9075\u7167\u4ee5\u4e0b\u6307\u5357\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u6709\u6548\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1\u53ca\u5bb6\u4eba\u3002 &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1084,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[353],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1084"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119975"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155131,"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119975\/revisions\/155131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thespanishgroup.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}